酒店应急维修服务40问答（中英文）

分享到:0

1.Good evening. Did you ring for service?what can I do for you?

晚上好。您打电话要求服务了吗?我能为您做些什么?

2.The light in the room is too dim. Please get me a brighter one.

房间的灯太暗了，请给我换一个亮点的。

3.Do you mind if I move your things?

您介意我挪动一下您的东西吗?

4.If you need any other things，please let us know.

如果您需要其他什么东西，请与我们联系。

5.Excuse me，what can I do for you？

打扰了，我能为您做什么?

6.I fell cold ，maybe I got a cold.

我觉得狠冷，也许我感冒了。

7.Here is the a blanket，and hot water as well. Anything else I can do for

you?

这是给您的毛毯，还有开水，您还需要我为您做点什么?

8.Housekeeping，can I help you?

客房部，我可以帮您吗?

9.We will send someone to repair it immediately.

我们马上派人来修。

10.What is your room number?

请问您的房号?

11.Room Maintenance，may I come in?

客房维修，我可以进来吗?

12.What’s the trouble with toilet?

马桶怎么了?

13.Let me see，the toilet is clogged.

让我看看，马桶堵了。

14.It’s all right now. you may try it.

现在好了，您可以试试。

15.The water tap drips all night long. I can hardly

sleep.

水龙头的水滴了一整夜，我几乎一夜没睡。

16.I will be back soon with a new part.

我马上去哪一个零件回来。

17.Did you call for service，sir?

先生，您叫服务了吗?

18.I very sorry about the noise，sir. We will check into

it.

对不起先生，噪音吵到您了，我们马上调查是怎么回事。

19.What’s the matter，sir?

怎么了，先生?

20.What’s wrong with the toilet?

卫生间出什么毛病了?

21.Is there anything to be repaired?

有哪里需要维修?

22.What is the trouble?anything needs repairing?

怎么了，有什么需要维修吗?

23.I will fix for you.

我来修理。

24.I will do it right away.

我马上就为您做这事。

25.I will bring it right away.

我马上给您拿来。

26.I will take care of it personally.

我会亲自解决这件事的。

27.We will send someone up to repair it.

我们会派人去修。

28.We will bring the replacement immediately.

我们马上给您换一个。

29.It is hard to get a similar one.

很难再找到和这一样的了。

30.I am sorry，we can’t fix it today.

对不起，我们几天修不了。

31.Would you mind changing a room?the toilet is hard to repair

today.

您换个房间好吗?卫生间今天修不好了。

32.Let me call a repairman to do it.

我叫一个修理工来。

33.The toilet is stopped up.

马桶堵住了。

34.Since the water pipes are being repaired，cold water is not available from

9am to 4am.

由于水管维修，上午9点至下午4点没有冷水供应。

35.Sorry for the inconvenience. We do hope you enjoy your stay here.

给您带来不便，真抱歉，真心希望您住店愉快。

36.There is something wrong with the shower.

喷头坏了。

37.There is no water in the water closet，would you please have it

repaired?

马桶没有水，请修理一下好吗?

38.Wait a moment，please. I will inform the Engineering Department to send someone to repair it.

请稍等，我马上通知工程部来人修理。

39.Sir，the flush isn’t working，I will send someone to fix

it.

先生，马桶不能冲了，我去找人来修理。

40.I can’t fall asleep because the tap is dripping.

水龙头漏水，吵的我无法入睡。

来源:御管家酒店人

【重磅消息】第十九届金钥匙年会将于2014年11月30日-12月3日在浙江省慈溪市杭州湾大酒店和杭州湾环球酒店举行。欢迎您的到来！

第十期金钥匙总经理会员培训班11月中旬在浙江慈溪开班，认识更深层次的金钥匙理念！详情请咨询金钥匙总部热线：400 7758 258

欢迎转发和分享；

想了解更多？

咨询热线：400 7758 258

猛戳【阅读原文】

浏览以下网页，有更多惊喜！

官网：http://www.lesclefsdorchina.com/

微博：金钥匙http://weibo.com/lcdc

微信：金钥匙 LCDC1995